Archiduc d’Autriche
Archiduc Louis Salavator D'Autriche
Le Grand Hotel Arciduca est inspiré de l’Archiduc Louis Salavator d’Autriche: le poète voyageur par excellence parmi ceux qui visitèrent les Îles Eoliennes. Poussé par la passion pour les voyages à bord de son yacht à vapeur, il arriva pour la première fois à Lipari en 1868 et enchanté par la beauté des lieux et d’esprit des éoliens, il y retourna beaucoup de fois pour achever l’œuvre la plus complète jamais écrite sur les Îles Éoliennes : “DIE LIPARISCHEN INSELN”.
L’œuvre se compose de huit volumes, un pour chaque île et un volume général. Il sont très intéressants et décrivent les us et coutumes du temps. L’œuvre est caractérisé par plus de 200 dessins, réalisés personnellement par l’auteur. Ils sont encore aujourd’hui reproduits dans plusieurs publications concernant l’archipel des Îles Éoliennes et qui décorent le murs des chambres de l’Arciduca Grand Hotel.
Il exalta dans une de ses descriptions la beauté des Îles Éoliennes: “Immerse nell’incantevole mare di Sicilia, queste piccole Isole in modo singolare cattivarono l’animo mio, mi apparissero desse durante le raffiche tempestose di una fra quelle tramontane invernali, cui forse debbono il nome di Eoliche, ovvero attraverso una fra le trombe marine, che così frequentemente ivi accompagnano le burrasche primaverili, ovvero ancora le contemplassi coronata di pampini nella calda estate, somiglianti a smeraldi nel zaffiro ceruleo del mare circostante. Così li conobbi sotto tutte le luci, in tutti gli aspetti e in ogni tempo dell’anno e sempre mi furono egualmente care, tanto che, terminata la illustrazione delle Baleari, alle sette Lipari volli dedicare l’opera mia”
L’Archiduc avait créé autour de soi une auréole de légende jusqu’à devenir un personnage admiré et au même temps discuté et craint. Après sa morte certains savants virent dans son œuvres de description de la mer Méditerranéenne un but de type politique militaire, grâce auquel les îles ne devinrent pas territoire de guerre.
Édition originale Ludwig Salvator, DIE LIPARISCHEN INSELN, Heinrich Mercy Ed, Praga 1893/96. La reproduction lithographique de l’originale, traduit en italien par le Prof. Pino Paino – Lipari 1979 est à disposition des clients dans la bibliothèque de l’hôtel